MAŁE CO NIECO, KTÓRE WARTO PRZEŁKNĄĆ
PRZED REJESTRACJĄ SPROWADZONEGO Z ZAGRANICY POJAZDU

Jeżeli chcemy zarejestrować samochód sprowadzony z UE będą nam potrzebne do tego następujące dokumenty:

  • Dokumenty pojazdu, w zależności od kraju z jakiego pojazd został sprowadzony:
    • z Niemiec: karta pojazdu, dowód rejestracyjny, umowa sprzedaży
    • z Anglii: akt własności, rachunek
    • z USA: akt własności, rachunek + dokumenty odprawy celnej
    • z Włoch: dowód własności, karta pojazdu (ewentualnie umowa)
    • z Francji: dowód rejestracyjny, umowa sprzedaży
    • z Holandii: 4 dokumenty rejestracyjne, wyrejestrowanie (RDW), umowa sprzedaży
    • z Belgii: dowód rejestracyjny, umowa sprzedaży
    • z Danii: dowód rejestracyjny, umowa sprzedaży
    • ze Szwecji: dwie części dowodu rejestracyjnego, umowa sprzedaży
    • z Hiszpanii: karta pojazdu, karta techniczna, dowód rejestracyjny, umowa kupna-sprzedaży (nie wszystkie są wymagane w każdym urzędzie)
    • z Czech: dowód rejestracyjny, karta pojazdu, umowa sprzedaży
  • Dokument potwierdzający zapłatę akcyzy (opłatę uiszczamy na konto Urzędu Celnego)
  • Zaświadczenie z urzędu skarbowego potwierdzające uiszczenie podatku od towarów i usług lub brak takiego obowiązku, jeżeli pojazd został sprowadzony z terytorium państwa członkowskiego (Urząd Skarbowy - 160zł + opłata skarbowa – 17 zł)
  • Zaświadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego pojazdu (ok.200 zł)- w przypadku pojazdów z ważnym przeglądem potrzebny jest dodatkowo wykonany w Polsce przegląd uzupełniający.
  • Tłumaczenie dokumentów sporządzonych w języku obcym przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego (koszt tłumaczeń ok.100 zł-300 zł w zależności od języka obcego i ilości dokumentów- w celu uzyskania dokładnej informacji prosimy o kontakt z naszym biurem . Tłumaczymy dokumenty z języka niemieckiego, angielskiego, duńskiego, hiszpańskiego, włoskiego, francuskiego, rosyjskiego norweskiego, czeskiego, islandzkiego , szwedzkiego i wielu innych.
  • Tablice rejestracyjne, jeśli zostały wydane.
  • Dla osoby prawnej wyciąg z rejestru sądowego. Dla osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą wpis do ewidencji gospodarczej.

W przypadku rejestracji aut z terenu kraju, nie będącymi jednocześnie członkami Unii Europejskiej, osoba rejestrująca powinna przedstawić następujące dokumenty:

  • dowód własności pojazdu,
  • dowód rejestracyjny, jeżeli pojazd był zarejestrowany,
  • dowód odprawy celnej przywozowej [SAD],
  • dokument legalności pojazdu, jeżeli został wydany,
  • potwierdzenie zapłaty opłaty recyklingowej (przepis dotyczy pojazdów samochodowych zaliczonych do kategorii M1 i N1).

Od czego warto rozpocząć proces rejestracji samochodu?

Pierwszy krok powinniśmy skierować do Urzędu Celnego (od momentu przekroczenia granicy pojazdy mamy 14 dni), w którym konieczne jest uiszczenie opłaty związanej z akcyzą liczoną od rocznika i pojemności samochodu, a w przypadku aut sprowadzonych spoza UE zapłata cła. Uwaga: tutaj niezbędne jest przedstawienie dokumentu ze stacji diagnostycznej, który zezwala na poruszanie się danym pojazdem w Polsce. Zapłata akcyzy musi zostać uiszczona nie później niż z chwilą rejestracji samochodu osobowego w kraju.

Następny krok, to Urząd Skarbowy i Wydział Komunikacji (Nie ma określonego terminu na załatwienie tych formalności).
W Urzędzie Skarbowym jest stała opłata w wysokości 160zł +17zł opłaty skarbowej.
Do zarejestrowania pojazdu niezbędne jest wypełnienie specjalnego druku (znajdziemy go w Wydziale Komunikacji), na podstawie którego urząd rozpocznie proces rejestracji samochodu. W trakcie sprawdzania przez urząd historii samochodu otrzymuje się tablice czasowe wraz z dowodem, które należy oddać w momencie odbierania stałego dowodu rejestracyjnego. Koszt całkowity rejestracji, wykupieniu nalepek kontrolnych i legalizacyjnych, wykupieniu tablic i dowodów powinien wynieść ok. 270 zł. (Istnieje możliwość wygrawerowania tablicy specjalnej z dowolnymi literami i numerami -maksymalnie pięć znaków. Cena takich tablic rejestracyjnych wynosi 1000 zł).
Wszystkie formalności, które muszą Państwo załatwić w urzędach Celnym, Miasta i Skarbowym mogą Państwo zlecić u nas w Biurze, która profesjonalnie, szybko i bezproblemowo przeprowadzi rejestrację Państwa pojazdu.
W przypadku zainteresowania ofertą prosimy o kontakt z naszym biurem:


Tel. 071 78 548 38
Kom. 791 08 0654
Mail: tlumaczenia@koncepcja.eu
Biuro Tłumaczeń Koncepcja ul. Podwale 62 pok. 01


 


statystyka
copyright anna aka chyna (laskowska) | koncepcja 2007



biuro Tłumaczeń | biuro tłumaczeń Wrocław | tłumacz przysięgły Wrocław | tłumaczenia przysięgłe Wrocław tłumaczenia niemiecki Wrocław | biuro tłumaczeń Legnica | tłumaczenia Legnica | tłumacz Legnica tłumacz przysięgły Legnica | tłumaczenia przysięgłe Legnica rejestracja pojazdów Wrocław | tłumaczenia litewski | wydział komunikacji Wrocław