Język niderlandzki, który określany jest również jako język holenderski czy język flamandzki, jest używany przez około 23 miliony osób. Jeżeli są Państwo zainteresowani skorzystaniem z usług tłumaczeń języka niderlandzkiego, w Biurze Tłumaczeń Koncepcja jesteśmy całkowicie do Państwa dyspozycji!
Dla około 23 milionów osób język niderlandzki jest językiem pierwszym, czyli ojczystym, natomiast dla około 4 milionów osób jest on językiem drugim. Większość użytkowników niderlandzkiego mieszka w Zachodniej Europie – jest on oficjalnym językiem urzędowym w Holandii oraz w Belgii, a mianowicie w Regionie Flamandzkim i Regionie Stołecznym Brukseli, a także używany jest poza Europą.
Język niderlandzki używany jest między innymi na następujących obszarach:
Holandia
Belgia
Surinam
Indonezja
Aruba
Bonaire
Curaçao
Saba
Sint Eustatius
Sint Maarten
Język niderlandzki (holenderski, flamandzki) jest językiem blisko spokrewnionym z niemieckim, a także jest podobny do języka angielskiego i języka duńskiego. Również blisko spokrewniony jest z nim język afrikaans, który uznawany jest za jedną z lokalnych odmian niderlandzkiego, oraz język fryzyjski.
Ze względu na fakt, że wielu Polaków wybiera emigrację do Holandii, a także wiele polskich i holenderskich firm prowadzi ze sobą współpracę, zainteresowanie tłumaczeniami dotyczącymi tego języka jest bardzo duże. Dotyczy ono zarówno tłumaczeń zwykłych, w tym tłumaczeń specjalistycznych, na przykład technicznych, finansowych, prawniczych, jak i również tłumaczeń uwierzytelnionych, które mogą być wykonane wyłącznie przez tłumacza posiadającego odpowiednie uprawnienia.
Z usług tłumacza przysięgłego należy skorzystać wówczas, gdy konieczne jest uzyskanie tłumaczenia uwierzytelnionego, które nazywane jest inaczej przysięgłym czy poświadczonym. Tłumaczenie to wymaga podpisu i pieczęci tłumacza przysięgłego – osoby, która zdała odpowiedni egzamin i posiada w tym zakresie uprawnienia, które sprawdzić można na liście Ministerstwa Sprawiedliwości.
akty notarialne
akty stanu cywilnego (akty urodzenia, małżeństwa, zgonu)
dokumenty księgowe i rachunkowe
dokumenty samochodowe
dokumenty tożsamości
dyplomy i świadectwa ukończenia szkół
pozwy i pisma procesowe
protokoły
świadectwa i deklaracje zgodności technicznej
umowy
Także istnieje możliwość wykonania tłumaczeń uwierzytelnionych ustnych, na przykład symultanicznych czy konsekutywnych. Są one używane między innymi podczas konferencji, spotkań biznesowych, zebrań dla osób indywidualnych, instytucji oraz firm. Nie ograniczamy się jedynie do języka niderlandzkiego - gdyż oferujemy usługę tłumaczeń przez naszych tłumaczy przysięgłych z języka włoskiego. Także widać że w naszej ofercie mamy te mniej jak i te bardziej popularne języki.
Jeżeli są Państwo zainteresowani skorzystaniem z usług specjalisty takiego jak tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego, Wrocław to miasto, gdzie jesteśmy całkowicie do Państwa dyspozycji. Tutaj, przy ulicy Podwale 62/2 do Państwa dyspozycji są nasi doświadczeni tłumacze.
Biuro Tłumaczeń Koncepcja – tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego Wrocław – zapraszamy serdecznie do skorzystania z naszych usług!
ul. Podwale 62A pok. 2
50-010 Wrocław
Tel. 071 78 548 38
Tel. komórkowe:
502 344 113 Angelika Pieścik
791 08 06 54 Marzena Jaglińska
E-mail: tlumaczenia@koncepcja.eu