Tłumacz Przysięgły Języka Francuskiego

Tłumacz przysięgły języka francuskiego pomoże w tłumaczeniu oficjalnych dokumentów

Usługi tłumaczy przysięgłych są niezbędne w sytuacji, gdy przetłumaczone mają być dokumenty oficjalne, posiadające wagę urzędową. Nie mogą być one przełożone jako tłumaczenia zwykłe, ponieważ nie będą reprezentowały wtedy odpowiedniej rangi i nie będą mogły być przedłożone w urzędach oraz innych instytucjach i firmach.

Nasze Biuro Tłumaczeń Koncepcja oferuje Państwu kompleksowe usługi w zakresie tłumaczeń przysięgłych, także z języka francuskiego. Zapewniamy klientom kompleksową obsługę w zakresie przekładów i współpracujemy z najlepszymi tłumaczami posiadającymi odpowiednie uprawnienia do prowadzenia usług tłumaczeń uwierzytelnionych – przysięgłych. Jeżeli chcą Państwo skorzystać z usług specjalisty takiego jak tłumacz przysięgły języka francuskiego, jesteśmy do dyspozycji!

Kiedy należy skorzystać z usługi tłumacza przysięgłego?

Niemalże wszystkie pisma urzędowe, a także innego rodzaju dokumenty o oficjalnej randze wymagają odpowiedniego uwierzytelnienia przez tłumacza. Tłumaczenie uwierzytelnione, które nazywane jest tłumaczeniem przysięgłym lub pod przysięgą jest przeprowadzane przez tłumacza posiadającego stosowane uprawnienia do świadczenia usług tego rodzaju.

Tłumaczenia uwierzytelnione od zwykłych tłumaczeń różni przede wszystkim ich forma, a także konieczność opatrzenia ich pieczęcią i podpisem osoby tłumaczącej, co jest potwierdzeniem, że dokument przetłumaczony jest zgodny z oryginalnym – tłumacz bierze wówczas na siebie odpowiedzialność za wykonanie przekładu.

Ponadto wszystkie tłumaczenia przysięgłe muszą być wpisane do tak zwanego repertorium, w którym odnotowywane są informacje dotyczące daty tłumaczenia, oznaczenie zleceniodawcy, krótki opis tłumaczonego dokumentu, liczba stron tłumaczenia, języki, a także inne informacje.

Najczęściej pod przysięgą tłumaczy się następujące dokumenty:

• akta stanu cywilnego – akt urodzenia, akt małżeństwa, akt zgonu

• akty notarialne

• dokumenty tożsamości

• pisma sądowe

• oficjalne umowy i kontrakty

• dokumenty ubezpieczeniowe i bankowe

• poświadczenia świadectw, dyplomów, certyfikatów

• zaświadczenia i inne dokumenty medyczne

• dokumenty rejestracyjne pojazdów, w tym faktury, umowy kupna-sprzedaży, dowody rejestracyjne, karty pojazdów

• i inne dokumenty wymagające stosowanego uwierzytelnienia przez tłumacza

Zachęcamy do zlecenia tłumaczeń przysięgłych z języka francuskiego!

Jeżeli potrzebny jest dobry tłumacz przysięgły języka francuskiego, zapraszamy Państwa do skorzystania z naszych usług w Biurze Tłumaczeń Koncepcja z Wrocławia. Posiadamy wieloletnie doświadczenie w branży i współpracujemy z najlepszymi tłumaczami, którzy posiadają odpowiednie uprawnienia. Zapewniamy jednocześnie krótkie terminy realizacji zleceń i przystępne ceny – w celu uzyskania dokładnej wyceny prosimy o wypełnienie formularza na stronie.  Realizujemy nie tylko tłumaczenia z francuskiego, ale również tłumaczenia przysięgłe z języka angielskiego.

W razie dodatkowych pytań dotyczących naszych usług tłumaczeniowych z francuskiego lub np.  tłumaczeń przysięgłych z niemieckiego prosimy o telefon lub kontakt e-mailowy. Jesteśmy także do dyspozycji w naszej siedzibie znajdującej się we Wrocławiu przy ulicy Podwale 62/2. Zapraszamy do skorzystania z naszych usług tłumaczeniowych!