Tłumacz Przysięgły Języka Litewskiego

Tłumacz przysięgły języka litewskiego we Wrocławiu – zapraszamy do Biura Koncepcja!

Wychodzimy naprzeciwko oczekiwaniom klientów potrzebujących usług tłumacza języka litewskiego. Nasze Biuro Tłumaczeń Koncepcja z Wrocławia współpracuje z najlepszymi tłumaczami tego języka, także tłumaczami przysięgłymi. Jeżeli potrzebują Państwo fachowej pomocy, pozostajemy do dyspozycji!

Tłumacz Rosyjski

Językiem litewskim posługują się ponad 4 miliony osób, głównie mieszkających na Litwie, ale także na zachodzie Białorusi, w Rosji, na Łotwie oraz w północno-wschodniej Polsce. Współczesny język litewski jest bardzo zróżnicowany. Wyróżnia się w nim dwa główne zespoły dialektów, a mianowicie auksztocki i żmudzki. Różnice pomiędzy nimi widoczne są przede wszystkim w wokalizmie. Ponadto dialekt auksztocki posiada trzy główne zespoły gwarowe, do których zalicza się gwary wschodnie, południowe i zachodnie, a także liczne podgwary. Jednakże nie tylko na takie tłumaczenia jest popyt. Tłumacze przysięgli języka niemieckiego oraz tłumacze przysięgli języka francuskiego też nie narzekają na małą ilość zleceń - a to ma się za sprawą litewskich gieł samochodwych ze sprowadzanymi przez Litwinów autami z Niemiec i Francji, giełd na które np. nasi rodacy chętnie jeżdżą i wtedy tłumaczenia polsko - litewskie, litewskie też są niezbędne kupującym.

Zainteresowanie usługami tłumaczeniowymi z języka litewskiego oraz na język litewski jest obecnie coraz większe, co wynika przede wszystkim z większej współpracy Polski i Litwy, która widoczna jest też na płaszczyźnie biznesowej. Wielowiekowe związki pomiędzy naszymi krajami również powodują, że istnieje duże zapotrzebowanie na tłumaczenia przysięgłe, które wykonuje uprawniony tłumacz przysięgły języka litewskiego – są to głównie przekłady dokumentów urzędowych.

Kiedy konieczne są tłumaczenia przysięgłe języka litewskiego?

Do tłumacza przysięgłego należy zwrócić się wtedy, gdy konieczne jest przetłumaczenie dokumentów posiadających moc prawną, na przykład dokumentów urzędowych, aktów notarialnych czy umów. Bez odpowiedniego uwierzytelnienia przez tłumacza przysięgłego, które poświadcza, że przekład jest zgodny z oryginałem, dokumenty te nie mają mocy prawnej i nie mogą być przedłożone w urzędach czy w instytucjach publicznych. 

Wśród najczęściej tłumaczonych dokumentów znajdują się:

• akta stanu cywilnego, w tym akta urodzenia, małżeństwa i zgonu

• świadectwa, dyplomy i certyfikaty

• akty notarialne

• dokumenty tożsamości

• umowy różnych typów

• dokumenty sprowadzanych samochodów

• dokumenty potwierdzające sprzedaż międzynarodową

Tłumaczenia z języka litewskiego i na język litewski – zapraszamy do biura Koncepcja!

Jeżeli są Państwo zainteresowani skorzystaniem z usług takich specjalistów jak tłumacz przysięgły języka litewskiego, pozostajemy całkowicie do dyspozycji. Nie tylko liczy się język litewski - nasi tłumacze przysięgli języka rosyjskiego też są do usług. Zajmujemy się świadczeniem usług tłumaczeń pisemnych oraz tłumaczeń ustnych. Współpracujemy wyłącznie z doświadczonymi i posiadającymi odpowiednie uprawnienia specjalistami, którzy wpisani są na listy tłumaczy przysięgłych prowadzone przez Ministra Sprawiedliwości. Każdy z tłumaczonych przez nas dokumentów jest opatrzony pieczęcią oraz podpisem tłumacza.

Naszym klientom zapewniamy atrakcyjne ceny usług tłumaczeniowych oraz krótkie terminy realizacji zleceń. Oprócz popularnych języków tłumaczymy na te na które nie ma aż tak dużego zapotrzebowania - np. nasi tłumacze przysięgli języka duńskiego pomogą właśnie w takim rzadkim przypadku. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących kosztów przekładu prosimy o wypełnienie formularza wyceny znajdującego się na naszej stronie internetowej.

Zapraszamy serdecznie do skorzystania z naszych usług tłumaczeniowych w Biurze Tłumaczeń Koncepcja we Wrocławiu!